20 Juillet / 02 Août 2013 - Saint Prophète Elie

Saint et Glorieux Prophète Elias (Elie) le Thesbite (9ème s. avant J.-C.) Tropaire, t. 4 Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit L'ange dans la chair, le glorieux Elie, * le socle des prophètes divins, * le second précurseur de la venue du Christ, * celui qui du ciel envoie la grâce sur Elisée, * chasse au loin les maladies * et purifie les lépreux; * sur ceux qui le vénèrent il fait jaillir les guérisons. Kondakion, t. 2 Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles Prophète au nom sublime, saint Elie, * toi qui vis d'avance les hauts faits de notre Dieu * et soumis à ta parole les nuées porteuses de pluie, * auprès du seul Ami des hommes intercède pour nous tous. Ikos Voyant la monstrueuse iniquité des humains * et l'immense amour de Dieu pour eux tous, * Elie le prophète s'indigna, courroucé, * au point d'adresser au Dieu de miséricorde un impitoyable discours, * disant: Juge très-juste, emporte-toi * contre ceux qui violent ta loi. * Mais Dieu, en la tendresse de son cœur, * ne s'est pas mis à punir ceux qui l'avaient offensé: * selon son habitude, en effet, * c'est la conversion qu'il attend de nous tous.

18/31 Juillet 2013 - Saint Martyr Emilian de Silistra en Bulgarie (363)

Saint Martyr Emilien de Silistra en Bulgarie (363 après J.-C.) Tropaire, t. 4 Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit Ton Martyr, Seigneur, pour le combat qu'il a mené * a reçu de toi, notre Dieu, la couronne d'immortalité; * animé de ta force, il a terrassé les tyrans * et réduit à l'impuissance l'audace des démons; * par ses prières sauve nos âmes, ô Christ notre Dieu. Lucernaire, t. 4 Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles Tu as revêtu, Seigneur, ton martyr * de l'invincible puissance d'en-haut, * tu lui donnas la force de supporter vaillamment pour toi * les peines infligées par l'ennemi * et de recevoir la couronne que son martyre lui mérita; * par ses mérites fais descendre sur nous * la rémission de nos péchés, * Seigneur tout-puissant et Sauveur de nos âmes.

17/30 Juillet 2013 - Sainte Grande-Martyre MARINA d'Antioche en Pysidie (4ème siècle)

Sainte Grande Martyre Marina d’Antioche en Pysidie (IVème siècle) Tropaire, t. 4 Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit Ta brebis, ô Christ, * s'écrie de toute la force de sa voix: * C'est toi que j'aime, divin Epoux, * c'est toi que je cherche en luttant; * avec toi crucifiée, * en ton baptême je suis ensevelie; * pour toi je souffre, afin de régner avec toi; * pour toi je meurs, afin de vivre aussi en toi; * reçois comme victime sans défaut * celle qui par amour s'immole pour toi. * Par ses prières, Dieu de miséricorde, sauve nos âmes. Kondakion, t. 3 Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles Parée de splendeur par ta virginité, * tu as ceint, par tes blessures, la couronne des martyrs; * et, purifiée par le sang de tes combats, * resplendissante sous l'éclat des guérisons, * vierge Marina, tu as reçu * la récompense de ta victoire au combat. Ikos Dès l'enfance, ayant nourri en ton cœur * un amour enflammé pour le Christ ton époux, * vénérable vierge martyre, tu courus * vers les eaux sans cesse jaillissantes, comme biche assoiffée; * jusqu'au martyre ayant gardé ta virginité, * tu as gagné la pure chambre nuptiale du Créateur * en épouse glorifiée, * parée de brocarts et couronnée de victoire, * resplendissante porteuse de lampe allumée * et de ton époux ayant reçu * la récompense de ta victoire au combat.