Dimanche 04 / 17 Juin 2012

Dimanche  04  /  17  Juin  2012

 (04 Juin 12 : calendrier Liturgique = calendrier Julien = «Ancien Calendrier»)

(17 Juin 12 : calendrier Civil = calendrier Grégorien = «nouveau calendrier»)

2ème Dimanche de Pentecôtes

3ème Semaine de Pentecôtes

Tous les Vénérables et Saints Pères du Mont – Athos

Tous les Saints de la Terre de Russie

Tous les Saints de la Terre de Bulgarie

Carême de Pierre et Paul

Dimanche

2ème Dimanche de Pentecôtes

3ème Semaine de Pentecôtes

Psaumes :

Lecture des Cathismes depuis le Dimanche de Saint Thomas jusqu’à la Clôture de la Fête de l’Exaltation de la Sainte Croix.

Matines : cathismes 2 et 3 (psaumes 9 à 23)

Vêpres : –

Ton 1.

Après la Clôture du Triode de Carême et maintenant la Clôture du Pentecostaire, reprise d’une période liturgique plus « ordinaire ».

Il y a 8 Tons. Chaque semaine, on chante un Ton différent.

Grand Octoèque, Ton 1

Tropaire

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint – Esprit :

Malgré les scellés posés sur le tombeau, * et les soldats gardant Ton Corps Immaculé, * Tu Es ressuscité le troisième jour, * donnant la Vie au monde, Dieu Sauveur, * et, du haut des Cieux, * les Anges Te chantèrent comme à la Source de Vie : * Gloire à Ta Résurrection, Ô Christ ! * Gloire à Ta Royauté, Ô Dieu ! * Gloire à Ton Œuvre de Salut, Ô Seigneur ami des hommes !

Grand Octoèque, Ton 8

Kondakion

Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles, Amen !

Ressuscité du tombeau, * dans la Gloire Divine, * Tu as ressuscité le monde avec Toi. * la nature humaine Te chante comme Dieu ! * la mort s’évanouit, * Adam jubile, Seigneur, * et Eve, désormais libérée de ses liens, * proclame dans l’allégresse : * Ô Christ, c’est Toi qui accordes à tous * la résurrection !

Grand Octoèque, Ton 8

Hypakoï

Le repentir du bon Larron força le Paradis, * les pleurs des Myrrhophores annoncèrent la Joie : * Ô Christ notre Dieu, Tu es Ressuscité * pour donner au monde la Grâce du Salut !

Jeûne : le dimanche n’est pas un jour de jeûne.

Carême : Carême de Pierre et Paul. Nourriture sans huile ni vin. Pas de produits animaliers. Pas de produits laitiers. Fruits, Légume, Pain. Poisson autorisé.

Synaxaire du 04 Juin :

Fête de Tous les Saints Glorifiés en Terre Russe

Le rétablissement de la fête de tous les Saints glorifiés en Russie coïncide historiquement avec celui du patriarcat dans l’Église Russe. Durant la période préconciliaire, le Saint-Synode de l’Église Orthodoxe Russe n’avait pas l’intention de remettre en vigueur la célébration de la synaxe des Saints russes, qui était apparue au XVIème siècle. En 1908, un paysan de la province de Vladimir, Nicolas Gazoukine, demanda au Saint-Synode d’établir une fête annuelle « de tous les saints de Russie » et « d’honorer ce jour avec un office particulier ». Cette requête fut déclinée, le Saint-Synode considérant que la mémoire des Saints russes était déjà commémorée dans le cadre de la fête

4/17 juin 2ème dimanche après la Pentecôte. Fête de tous les Saints de la Terre Russe Fête de tous les Saints du Mont Athos

Saintes Marthe et Marie, les soeurs de Saint Lazare (I) ; Saint Métrophane, premier patriarche de Constantinople (vers 325) ;; Saint Zosima évêque de Babylone (V) ; Saints martyrs Frontais, Séverin, Séverien et Sylvain (I) ; Saint martyr Concordius (vers 175) ; Saint Méthode, abbé de Pechnocha (1392) ; Saints Éléazar, Nazaire et Eumenios d’Olonets (XV) ; Saint hiéromartyr Joannice, métropolite du Monténégro (1945)

de tous les saints. Néanmoins, le Concile local de l’Église Russe, en 1917-1918 rétablit cette fête, et ce grâce aux efforts conjugués du professeur de l’université de Petrograd Boris Touraïev et du hiéromoine Athanase (Sakharov), futur confesseur de la foi, canonisé maintenant officiellement. Le premier présenta un rapport le 15 mars 1918 au Concile, dans lequel il mentionnait, entre autres, « qu’à notre triste époque, lorsque la Russie une est déchirée, lorsque notre génération pécheresse voit piétiner les fruits des labeurs des saints qui ont vécu dans l’ascèse dans les grottes de Kiev, à Moscou, dans la Thébaïde du Nord, et dans l’ouest de la Russie pour créer une seule Église Orthodoxe Russe, il serait opportun de rétablir cette fête oubliée... » Ledit rapport fut examiné par le concile et, enfin, le 26 août, le jour de la fête onomastique du saint patriarche Tykhon, fut prise la décision de rétablir la fête de tous les saints russes, sa date étant fixée au premier dimanche du carême des saints Apôtres. Le Concile décida d’imprimer l’ancien office composé par le moine Grégoire, avec des corrections. Cependant, le professeur Touraïev et le hiéromoine Athanase arrivèrent vite à la conclusion que l’on ne pouvait qu’emprunter une toute petite partie dudit office, et qu’il était indispensable de refaire tout le reste. Encore incomplet, l’office fut présenté le 8 septembre 1918, à l’avant-dernière cession de la commission liturgique du Concile, qui l’approuva et le soumit au Patriarche et au Saint-Synode qui, après la fin du Concile, donnèrent leur bénédiction pour imprimer le nouvel office, sous la direction du métropolite Serge (Stragorodsky). L’impression fut achevée à Moscou la fin de 1918, dans de grandes difficultés. Malheureusement, en raison des événements de 1917, la fête rétablie par le Concile a failli tomber dans l’oubli comme cela avait été le cas dans le passé. En outre, le professeur Touraïev décéda en 1920. En automne 1922, le saint hiérarque Athanase (Sakharov), lors de sa première arrestation dans la cellule N°17de la prison de Vladimir, rencontra tout un groupe qui partageait ses idées quant à la fête qui avait été rétablie. Selon le témoignage de St Athanase, cette assemblée de détenus, « après nombre de discussions animées au sujet de la fête, de l’office, de l’icône, de l’église dédiée à cette fête, posa les fondements d’une nouvelle révision de l’office imprimé en 1918, avec des corrections et des compléments ». C’est ainsi que l’office connut nombre de changements : on déplaça certains hymnes, des nouveaux saints furent introduits, lesquels n’avaient pas été mentionnés dans la version de 1918. Enfin, dans le même

lieu, toujours en prison, le 10 novembre 1922, alors que l’on commémorait le trépas de St Dimitri de Rostov, auteur des célèbres vies de saints, fut célébrée, pour la première fois, la fête de tous les saints russes. Le 1er mars 1923, dans la cellule n°121 de la prison de Tagansk, St Athanase bénit le premier antimension en l’honneur de tous les Saints de Russie, destinée à sa chapelle privée. S. Athanase continua à travailler le texte de l’office de tous les saints de Russie jusqu’à son bienheureux trépas, en 1962.

En ce jour, sont également célébrés les Saints de plusieurs Églises locales. On fête sur le Mont Athos tous les Saints athonites, en Bulgarie, tous les saints de ce pays, et de même dans l’Église des terres tchèque et slovaque.

·           Tous les Vénérables et Saints Pères du Mont Athos (Fête mobile le 2ème Dimanche de Pentecôtes).

·                  Tous les Vénérables et Saints Pères de Bulgarie (Fête mobile le 2ème Dimanche de Pentecôtes).

·                  Icône de la Toute – Sainte Théotokos de "Kaluga" (1771) (Fête Mobile le Premier Dimanche du Carême des Apôtres).

·          Saint Métrophane, Premier Patriarche de Constantinople (325).

Ménologion du 04 Juin :

Tropaire du dimanche du 1er ton

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint – Esprit :

La pierre étant scellée par les Juifs et les soldats gardant Ton corps immaculé, * Tu es ressuscité le troisième jour, * Ô Sauveur, donnant la Vie au monde; * aussi, les Puissances des cieux Te crièrent : * Source de Vie, ô Christ, gloire à Ta Résurrection, * gloire à Ton règne, * gloire à Ton dessein bienveillant, * unique ami des hommes !

Tropaire des saints de la Terre russe, ton 8

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint – Esprit :

Tel le fruit magnifique de Ta semence salvatrice, * la terre de Russie T’offre Seigneur, * tous les Saints qui y ont brillé. * Par leurs prières, * garde dans une paix profonde * l’Eglise et notre pays, * par les prières de la Mère de Dieu, * Très miséricordieux.

Kondakion des saints de la Terre russe, ton 3

Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles, Amen !

En ce jour, le chœur des saints, * qui en notre terre plurent à Dieu, * est présent à l’église et prie invisiblement pour nous; * les Anges l’accompagnent dans leurs louanges * et tous les Saints de l’Église du Christ * sont en fête avec Lui; * tous ensembles, ils prient pour nous le Dieu d’avant les siècles.

Kondakion du dimanche du 1er ton

Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles, Amen !

Ô Dieu, * Tu es ressuscité du tombeau dans la gloire, * ressuscitant le monde avec Toi ! * La nature humaine Te chante comme son Dieu * et la mort s’évanouit. * Adam jubile, ô Maître, * et Ève, désormais libérée de ses liens, * Te crie dans sa joie : * « C’est Toi, ô Christ, qui accordes à tous la Résurrection ! »

Notre Père parmi les Saints,

Métrophane, Archevêque de Constantinople.

Tropaire, Ton 4

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint – Esprit :

La Justice de tes œuvres a fait de toi * pour ton troupeau, une Règle de Foi, * un Modèle de Douceur, * un Maître de Tempérance. * C’est pourquoi tu as obtenu, par ton Humilité, l’Exaltation, * par ta Pauvreté, la Richesse. * Métrophane, Pontife sacré, * prie le Christ, notre Vrai Dieu * de sauver nos âmes !

Notre Père parmi les Saints,

Métrophane, Archevêque de Constantinople.

Kondakion, Ton 2

Et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles, Amen :

Clairement, tu enseignas la Foi du Christ, et, la gardant précieusement, * tu as multiplié ton fidèle troupeau. * C’est pourquoi, Métrophane, * tu exultes désormais avec les Anges ! * prie sans cesse le Christ notre Dieu en faveur de nous tous !

Les Saintes Ecritures (selon le Typikon) Dimanche 04 / 17 Juin 2012 :

Durant le temps ordinaire (en dehors de la Période Pascale du Renouveau), les Evangiles sont précédés d’une Epître (Lettre) Apostolique (en général Apôtre Paul).

Lorsque l’Eglise célèbre une Fête particulière (commémoration d’un Saint, Fête du Christ ou de la Mère de Dieu), une Epître et un Evangile sont attribués à cette Fête et sont lus la veille au soir durant la Litie ou durant les Matines. L’épître et l’évangile du jour sont lus au cours de la Liturgie du jour.

Lectures du Jour (Dimanche 04 Juin) :

Marc 16 : 1 – 8 (2^ème Evangile des Matines)

Romains 2:10-16 (Epître du Jour)

Matthieu 4:18-23 (Evangile du Jour)

Hébreux 11:33-12:2 (Epître, Tous les Saints)

Matthieu 4:25-5:12 (Evangile, Tous les Saints)