mardi 27 septembre 2011

Mardi 14 / 27 Septembre 2011

EXALTATION UNIVERSELLE
DE LA TRÈS PRÉCIEUSE ET TRÈS VIVIFIANTE CROIX
DE NOTRE SEIGNEUR JESUS - CHRIST
Tropaire :
Devant Ta Croix nous nous prosternons, Seigneur, *
et nous chantons Ta Glorieuse Résurrection !
Tropaire, ton 1.
Seigneur, sauve Ton peuple, *
et bénis Ton héritage ! *
Accorde à Ta Sainte Eglise *
la Victoire sur ses ennemis ! *
Et protège par Ta Croix, ce peuple qui est Tien !
La Cathédrale Orthodoxe Russe
de l'Exaltation de la Très Sainte Croix à Genève (Suisse)
dont c'est la Fête Patronale ce jour.
Traduction bilingue slavon / français
del'Office de l'Exaltation de la Sainte Croix
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Ô Dieu, aie pitié de moi, pécheur ! (3x)

Ô Dieu, purifie le pécheur que je suis ! (3x)

Gloire à Toi, Ô notre Dieu ! Gloire à Toi !

Prière au Saint – Esprit

Roi du Ciel, Consolateur, * Esprit de Vérité, * Toi qui Es partout présent, et qui emplis tout, * Trésor des Biens et Donateur de Vie, * Viens, et demeure en nous, * Purifies – nous de toute souillure, * Et sauve nos âmes, Toi qui Es Bonté.

Dieu Saint, Saint et Fort, Saint et Immortel, aie pitié de nous ! (3x)

Prière

Prière des Heures

Toi qui en tous temps et à toute heure, * au ciel et sur la terre, Es adoré et glorifié, Christ Dieu,

Le Longanime, Le Riche en pitié, Le Très –Miséricordieux, *

Qui aimes les justes et Qui as pitié des pécheurs, *

Qui appelles tous les hommes au salut par la promesse des biens à venir; *

Toi, Seigneur, à cette heure, agrée aussi nos requêtes, * et dirige notre vie selon Tes commandements.

Sanctifie nos âmes, rends chastes nos corps. *

Redresse nos raisonnements, purifie nos pensées. *

Délivre-nous de toute tribulation, de tout mal et de toute douleur. *

Entoure-nous de Tes saints Anges comme d'un rempart, *

Afin que gardés par leur renfort et sous leur conduite, *

Nous parvenions à l'unité de foi et à la connaissance de Ta Gloire inaccessible, *

Car Tu es béni dans les siècles des siècles. *

Amen !

Mon Âme béni le Seigneur !