Icône de la Synaxe des Archanges Michel, Gabriel et Raphaël.
Tropaire, ton 4. (Tropaire de l'Annonciation)
Aujourd'hui,
c'est l'aurore de notre Salut,
Où se
manifeste le Mystère Eternel :
Le Fils de
Dieu devient fils de la Vierge
Et Gabriel
annonce cette Grâce.
Avec
l'Ange disons donc à la Mère de Dieu :
Réjouis-toi,
Pleine de Grâce, le Seigneur est avec toi !
Tropaire, ton 4.
Archistratège
Gabriel, Commandant Suprême des Célestes Armées,
Malgré
notre indignité, nous te prions
De nous
protéger par tes prières et de nous garder
à l'ombre
des ailes de ta gloire immatérielle,
Nous qui
nous prosternons devant toi et te supplions instamment :
Délivre-nous
de tout danger,
Grand
Prince des Puissances d'en haut.
Tropaire, ton 4.
Toi dont
le nom correspond à la Puissance de Dieu,
Dans
l'Incarnation du Verbe, tu sers
Comme
stratège des incorporelles armées;
Et tu
annonces à la Vierge Marie
La Bonne
Nouvelle, lui disant:
Réjouis-toi
de concevoir notre Dieu!
Pour le
Salut de qui te chante, prie-Le, saint Archange Gabriel.
Kondakion, ton 2.
Ô Sage
Gabriel, Toi le Capitaine des Anges,
Ministre
de la Gloire de Dieu, et champion divin du monde,
Toi qui
peux contempler la Gloire de Dieu dans les Cieux,
Et qui
accordes la Grâce Divine sur la Terre,
Sauve et
protège ceux qui Te crient de tout leur cœur:
Sois notre
protecteur et notre soutien, et nul ne pourra plus rien contre nous !
Kondakion, ton 2.
Ô
commandant en chef des armées célestes de Dieu,
Ministre
de la Gloire divine,
Capitaine
des anges et Héraut auprès des hommes,
Nous te
supplions de nous accorder grande pitié et tout ce qui nous est profitable,
Toi le
commandant suprême des Êtres Incorporels
Synaxe
: mot grec qui
signifie "rassemblement", réunion.
Dans le
calendrier liturgique, la célébration ou la commémoration de plusieurs saints,
prophètes, anges, archanges, ou martyrs est appelée "synaxe".
Quand il s'agit
de la Fête d'un Saint ou d'un Archange comme ici, on désigne parfois aussi sous
le terme de synaxe l'ensemble des événements ou miracles qui concernent le
Saint.
En l'occurrence,
l'Archange Gabriel est célébré lors de la Fête de l'Annonciation, - le 26 mars
-, mais également le 8 novembre lors de la Synaxe des Archanges.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire